© Real Fiction Filmverleih
Produktion: Pie Films/Entre Chien et Loup/Gringo Films; Israel / Belgien / Deutschland 2013 – Regie: Yuval Adler – Buch: Yuval Adler, Ali Wakad – Kamera: Yaron Scharf – Schnitt: Ron Omer – Musik: Ishai Adar – Darsteller: Shadi Mar'i (Sanfur), Tsahi Halevy (Razi), Hitham Omari (Badawi), Tarek Copti (Abu Ibrahim), Michal Shtemler (Einat), Ibrahim Sakala (Tyson) u. a. – Länge: 99 Min. – Farbe – Verleih: Real Fiction – Altersempfehlung: ab 16 J.
Das ist ein mutiger, aktueller und zugleich verstörender Film. Denn vor dem Hintergrund der Geschichte, die Yuval Adler und Ali Waked (RE und DB) erzählen, stellen sie die generelle und brisante Frage: Der Einsatz welcher Mittel ist (oder wird) durch welches Ereignis, in welcher Situation gerechtfertigt oder gar sanktioniert?
Der 17-jährige palästinensische Sanfur liefert Informationen an den israelischen Geheimdienstoffizier Razi. Der Junge balanciert sich und sein Leben gerade so und immer wieder aus, vor allem mit Hilfe seines väterlichen Freundes von der anderen Seite. Als Halbwüchsiger fällt er in den Strudel sich überstürzender Ereignisse, verliert das Gleichgewicht, den Halt, wird zum Spielball. Der Film endet in der Tragödie – für beide Seiten, markiert die Deadline im Wortsinne. Sanfur sitzt nicht zwischen allen Stühlen, gerät nicht zwischen die Fronten – das ist, war schon immer sein Leben, in dem Wertevorstellungen sich prägen: Freundschaft, Loyalität, Wahrheit, Gerechtigkeit und von allem das Gegenteil. Für Razi, den Erwachsenen, den Feind, den Freund gilt das gleichermaßen: scheinbar Festgefügtes, Unerschütterliches gerät ins Wanken.
Yuval Adler wiegt uns Zuschauer nicht in Sicherheit, er wechselt beständig die Perspektive, die Sichtweisen auf die Fronten. Es kommen weitere hinzu: Beamte der Palästinensischen Autonomiebehörde, rivalisierende Fatah und Hamas-Kämpfer, die Chefetage des Geheimdienstes, Mitglieder einer palästinensischen Familie. Yuval Adler führt sowohl in wuchtigen, brutalen Bildern als auch in stillen, fast intimen Szenen den Irrsinn einer schier ausweglosen Lage in Nahost vor, die nun schon Jahrzehnte andauert, und in der vor allem eins auf der Strecke bleibt – die Menschlichkeit. Er zeigt, dass alle Seiten nicht etwa "Dreck am Stecken", sondern Blut an den Händen haben.
Immer wieder schauen wir groß in das Gesicht eines jungen Menschen. Entdecken jeweils nur minimale Veränderungen: Der Trotz wird sichtbar, die Angst schreit, der Hass irrlichtert, der Schmerz quält, der Zweifel nagt, die Hilflosigkeit fleht, die Trauer bittet. Nie aber erhellt ein Lachen sein Antlitz, nicht einmal der Anflug eines Lächelns. Hauptdarsteller Shadi Mar'i gestattet uns einen Blick in die Seele, ins Innere seiner Filmfigur Sanfur – es ist immer die Zerrissenheit. Hass und Liebe nur vereint im Zerrspiegel der grausamen Ereignisse.
Und die Antwort auf die eingangs gestellte Frage? Die Filmemacher verweigern sie, schicken die Zuschauer auf die Suche, erfragen indirekt unsere Position, fordern direkt unsere Stellungnahme. Wem Israel und Palästina "zu weit weg vom Schuss" sind, der erinnere sich an 1989/90 und die Stasi. Wem das zu lange her ist, der lese die Zeitungen, höre oder sehe die Nachrichten über die NSU-"Affäre" 2013.
In Israel teilweise als "Propagandafilm" abqualifiziert, errang "Bethlehem" dort auch zahlreiche Preise, gewann beim Festival in Venedig (im Jahre 2013) und wurde für den Oscar 2014 nominiert.
Joachim Giera
BABAK BABAR – KÖNIG DER ELEFANTEN BABY BLUES BACK TO GAYA DER BÄR DER BÄR IST LOS BÄRENBRÜDER BAL – HONIG DER BALKON DER BALL BALLERUP BOULEVARD BALTO BALZAC UND DIE KLEINE CHINESISCHE SCHNEIDERIN BAMBI – 1942 BAMBI – 1986 BAMBI 2 – DER HERR DER WÄLDER BANANEN PAUL BANDE DES HERZENS DIE BANDE VON NEBENAN BARNEYS GROSSES ABENTEUER BASHU, DER KLEINE FREMDE DAS BAUMHAUS BEASTS OF THE SOUTHERN WILD BEAUTY AND THE BASTARD BECASSINE UND DIE JAGD NACH DEM WIKINGERSCHATZ BEIJING BICYCLE BEIM LEBEN MEINER SCHWESTER BEKAS BELIEVE BELLE UND SEBASTIAN BELMA BEN X BENJAMIN, DIE TAUBE BERG FIDEL – EINE SCHULE FÜR ALLE BERLIN – ECKE BUNDESPLATZ BERNARD UND BIANCA IM KÄNGURUHLAND – DIE MÄUSEPOLIZEI II BESCHKEMPIR BESTE CHANCE BESTE GEGEND BESTE ZEIT BETHLEHEM BIBERSPUR BIBI BLOCKSBERG BIBI BLOCKSBERG UND DAS GEHEIMNIS DER BLAUEN EULEN BIBI UND TINA – DER FILM DIE BIENE MAJA BIG DADDY BIG SHOT BILLY ELLIOT – I WILL DANCE BIN ICH SEXY? BIS AUFS BLUT – BRÜDER AUF BEWÄHRUNG BIS MORGEN, MARIO BITTE BLEIB! DAS BLAUE LICHT DER BLAUE PFEIL DER BLAUE TIGER DAS BLAUE VOM HIMMEL BLAUVOGEL DIE BLINDGÄNGER BLINDSIGHT BLÖDE MÜTZE! BLUEBIRD BLUTSBRÜDER BOBO UND DIE HASENBANDE BOCHUKANS KAMPF BODO DIE BÖSEN BUBEN BOGUS BON VOYAGE – GUTE REISE BONHOEFFER – DIE LETZTE STUFE BOYHOOD BOYZ'N THE HOOD BRAN NUE DAE BRAUSEPULVER – GESCHICHTEN AUS DEN 50ER-JAHREN BRAVO, KLEINER THOMAS BREAKING THE SILENCE DIE BRENNENDE SCHNECKE EIN BRIEF AN MOMO DER BRIEF DES KOSMONAUTEN DER BRIEF FÜR DEN KÖNIG EIN BRIEF VOM HIMMEL BRIEFE AN ERWACHSENE DIE BRIEFFREUNDIN BROKEN WINGS BROT UND POESIE DIE BRÜCKE – 2008 DIE BRÜDER AUS LUO HE DIE BRÜDER LÖWENHERZ BUDDHA ZERFIEL VOR SCHAM DIE BÜCHERDIEBIN BULTEN BUNGALOW BUSTERS WELT BUTCHER BOY – DER SCHLÄCHTERBURSCHE BUUD YAM