Zum Inhalt springen

Ausgabe 108-4/2006

DAS HÄSSLICHE ENTLEIN & ICH

DEN GRIMME ÆLLING OG MIG

Produktion: A.Film / Magma / Futurikon / Ulysses / TV2 Danmark; Dänemark 2006 – Regie: Michael Hegner, Karsten Killerich – Drehbuch: Mark Hodkinson – Leitung der Animation: Bjørn Pedersen, Michael Helmuth Hansen, Jacek Oczki – Schnitt: Per Risager – Musik: Jacob Groth – Deutsche Stimmen: Rick Kavanian (Ratso), Gaby Köster (Phyllis), Wilson Gonzales Ochsenknecht (Ugly als Teeanger und Schwan), Sarah Kim Gries (Jessie) – Länge: 84 Min. – Farbe – Verleih: Warner Bros. Deutschland – Alterseignung: ab 8 J.

Der Computeranimationsfilm (kurz CGI-Film) boomt wie nie zuvor. Allein dieses Jahr kamen (und kommen noch) mehr als zehn davon ins Kino. Michael Hegner und Karsten Killerich, die schon bei dem gelungenen Zeichentrickfilm "Hilfe, ich bin ein Fisch" zusammen arbeiteten, haben das für sie neue Feld des CGI-Films betreten und sich dafür an eine sehr freie Adaption des Märchens von Hans Christian Andersen gewagt:

Stadtratte Ratso wäre so gerne ein großer Name im Showgeschäft; doch auch seine neue Nummer mit "Wesley, dem längsten Wurm der Welt" ist ein ziemlicher Flop. Zu allem Überfluss wird er auch noch ständig von der rabiaten Phyllis verfolgt. Bei der überstürzten Flucht aus der Stadt verliert er erst Wesley und landet dann auf einem Hühnerhof, wo er sofort unter Verdacht gerät ein Hühnerdieb zu sein. Flugs erklärt er sich zum Vater des soeben geschlüpften ziemlich hässlichen Kükens "Ugly". Zwar glaubt ihm Hühner-Bürgermeisterin Esmeralda kein Wort, aber ihre Untertanen haben Mitleid mit den beiden und so darf Ratso bleiben, muss sich aber fortan um Ugly kümmern. Nach einem missglückten Auftritt mit Ugly als "Hässlichste Ente der Welt" machen sich die zwei auf den Weg zum Jahrmarkt, wo Ratso seinen Cousin Ernie treffen will. Auf dem Weg dorthin rettet Ugly nicht nur das Gänsemädchen Jessie aus den Klauen des bösen Fuchses, er selbst verändert sich auch über Nacht und wird zum pubertierenden Teenie. Sie setzen ihre Reise zu dritt fort. Doch als sie endlich auf dem Jahrmarkt ankommen, entpuppt sich Ratsos Cousin als Ratten jagender Kater, der nur im letzten Moment von Ugly davon abgehalten werden kann, Ratso zu fressen. Jetzt tritt auch wieder Phyllis auf den Plan, die Ugly entführt, um an Ratso zu kommen. Der Plan geht auf, Phyllis nimmt Ratso gefangen, um ihn zu heiraten. Doch niemand hat mit Ugly gerechnet, der sich inzwischen in einen wunderschönen Schwan verwandelt hat ...

Dem Vernehmen nach war das Projekt ursprünglich als klassischer Zeichentrickfilm gedacht, wobei es besser auch geblieben wäre, denn die Animation wirkt billig. Vor allem die angeblich wunderschönen Schwäne sind unförmige Monster mit drei Federn als Flügel, die nicht schön, sondern unfreiwillig komisch wirken. Das ziemlich wirre Buch macht die Sache auch nicht besser und die lieblos wirkende Synchronisation gibt dem Film dann vollständig den Rest. Ein fader Aufguss mit wenigen guten Momenten und einer Geschichte, deren unzählige Wendungen einen irgendwann nicht mehr interessieren. Nur in einer Episode blitzt mal das Talent der Filmemacher auf: Wenn Ugly über Nacht in die Pubertät kommt, seinen "Vater" Ratso fortan um mindestens einen Kopf überragt und die typischen Verhaltensmuster eines Teenagers an den Tag legt. Doch ein guter Moment macht noch keinen guten Film. Da überrascht es nicht mehr, dass der Verleih den Film aus dem Sommer (wo er recht nahe an "Cars" gestartet wäre) in die Vorweihnachtszeit geschoben hat – als Parkmöglichkeit für Eltern, die ohne ihre Kinder Geschenke einkaufen wollen.

Lutz Gräfe

 

Permalink für Verlinkungen zu dieser Seite Dauerhafter, direkter Link zu diesem Beitrag


Filmtitel - "H":

 

HACHIKO – EINE WUNDERBARE FREUNDSCHAFT| HÄNDE WEG VON MISSISSIPPI| HÄNSEL UND GRETEL – 1954| HÄNSEL UND GRETEL – 2006| HÄNSEL UND GRETEL IM ZAUBERWALD| HÄRTETEST| DAS HÄSSLICHE ENTLEIN & ICH| HALBE PORTIONEN| DER HALS DER GIRAFFE| HALS ÜBER KOPF| HALTE STILL, STIRB, ERWACHE| EINE HAND VOLL GRAS| DAS HANDBUCH DES JUNGEN GIFTMISCHERS| EINE HANDVOLL PARADIES| HANNAH MONTANA – DER FILM| HANNI & NANNI 2| HANNI & NANNI 3| HANNI UND NANNI| HANS IM GLÜCK| HAPPY FEET| HAPPY TIMES| HARD ROAD| HARRIET, DIE KLEINE DETEKTIVIN| HARRY POTTER UND DER FEUERKELCH| HARRY POTTER UND DER HALBBLUTPRINZ| HARRY POTTER UND DER ORDEN DES PHOENIX| HARRY POTTER UND DER STEIN DER WEISEN| HARRY POTTER UND DIE HEILIGTÜMER DES TODES – TEIL 1| HARRY POTTER UND DIE HEILIGTÜMER DES TODES – TEIL 2| HARRY POTTER UND DIE KAMMER DES SCHRECKENS| HARUN – ARUN| HASENHERZ| HASS| HASS IM KOPF| DAS HAUS DER KROKODILE| DIE HAUSSCHLÜSSEL| HAVANNA STATION| HEARTS IN ATLANTIS| HEAVENLY CREATURES| HEFFALUMP – EIN NEUER FREUND FÜR WINNIE PUUH| HEIDI – 2001| DER HEIMKEHRER| HEJAR – GROSSER MANN, KLEINE LIEBE| HELDEN WIE WIR| HENRI| HENRY UND VERLIN| HERCULES| HERKULES UND DIE SANDLOT-KIDS| HERR BELLO| HERR DER DIEBE| DER HERR DER RINGE – DIE GEFÄHRTEN| DER HERR DER RINGE – DIE RÜCKKEHR DES KÖNIGS| DER HERR DER RINGE – DIE ZWEI TÜRME| HERR FIGO UND DAS GEHEIMNIS DER PERLENFABRIK| DAS HERZ DES PIRATEN| DAS HERZ VON JENIN| HERZLICH WILLKOMMEN ODER UNBEFUGTEN EINTRITT VERBOTEN| HERZLICH WILLKOMMEN ODER UNBEFUGTEN ZUTRITT VERBOTEN| DER HERZOG| HERZOG ERNST| HERZSPRUNG| DER HEUSCHRECK UND DIE AMEISE| EINE HEXE IN UNSERER FAMILIE / EINE HEXE IN DER FAMILIE| HEXE LILLI – DER DRACHE UND DAS MAGISCHE BUCH| HEXE LILLI – DIE REISE NACH MANDOLAN| HEXEN AUS DER VORSTADT| HEXEN HEXEN| HI, TERESKA| HIER IST ESTHER BLUEBURGER| HIER KOMMT LOLA!| HILFE! ICH BIN EIN FISCH| HILFE, ICH BIN EIN JUNGE!| DER HIMMEL FÄLLT| DER HIMMEL HAT VIER ECKEN| DER HIMMEL IST MEIN HAUS| DER HIMMEL IST MEIN HAUS| HIMMEL UND HÖLLE – 1990| HIMMEL UND HÖLLE – 1994| HIMMEL UND HUHN| HIMMELSKINDER| HIN UND HER| HINTER DEN WOLKEN| HIRTENREISE INS DRITTE JAHRTAUSEND| DER HOBBIT – EINE UNERWARTETE REISE| DER HOBBIT – SMAUGS EINÖDE| HODDER RETTET DIE WELT / HODDER DER NACHTSCHWÄRMER| HODJA AUS PJORT| HÖHER ALS DER HIMMEL| HÖHERE GEWALT| DIE HÖLZERNE KAMERA| HOFFNUNG UND RUHM| HOLUNDERBLÜTE| HOMMAGE AU CINÉMA| DIE HONIGKUCKUCKSKINDER| HOOK| HOP| HOPPET| HORIZON BEAUTIFUL| HOT DOGS – WAU, WIR SIND REICH| HOW ARE THE KIDS? | HOWARDS HANDEL| DIE HÜTER DES LICHTS| HUGO CABRET| HUGO, DAS DSCHUNGELTIER| HUI BUH — DAS SCHLOSSGESPENST| HULK| DIE HUMMEL UND DER FROSCH| DER HUND AUS DER ELBE| HUNGER – SEHNSUCHT NACH LIEBE| HUSTY|


KJK-Ausgabe 108/2006

PDF-Download Originalausgabe (PDF)

 

Anzeigen:

Einzelne Ausgaben:

Filmtitel nach Alphabet:

Zusatzmaterialien:

Volltext-Suche:

 

 


Sonderausgaben bestellen!