Bahman Ghobadi, Iran 2004, Beta SP, 45 Min., kurdische OF / engl. UT
Ein kurzer Film über das Herstellen des Tamburin, einer "kleinen, flachen Handtrommel mit Schellen": Genau das konnte ich bei der Pressevorführung des 20. Internationalen Dokumentarfilmfestivals München (DOK.FEST) beobachten. Mit präzise aufgenommenen und chronologisch wiedergegebenen Herstellungsschritten wäre der Film optimal für den Arbeitslehreunterricht. Doch gleichzeitig erfährt man aus dem Film noch viel mehr. Die karge Landschaft Kurdistans, am Schluss die weiße Bergkette – sie haben ihre Rolle im Film. Vor allem geht es um die am Herstellungsprozess Beteiligten: um Kinderarbeit und geschlechtsspezifische Rollen, um fachliche und menschliche Kompetenz bei den Zulieferern und bei der Endfertigung im kleinen Familienbetrieb, um die betriebs- und volkswirtschaftliche Bedeutung der Tamburine, wenn der Aufkäufer sagt, die Kunden würden immer weniger und der Handwerker dagegen hält, Holz und Häute seien teurer geworden.
Schließlich erfährt man auch von einem der Motive, die Produktion auszuweiten: Es geht um die Finanzierung einer Operation, durch die die endgültige Erblindung des kleinen Sohnes Salman verhindert werden soll. Die drei Töchter und der ältere Sohn, die die Stämme und die Häute heim brachten und die bei der Endfertigung behilflich sind – sie sind bereits erblindet oder stark sehbehindert. Am Ende des Films sitzt die Mutter mit Salman auf ihrem Schoß hinter einem Gazevorhang. Lebt das Kind noch? Es scheint sich nicht zu bewegen, nicht zu atmen, der Mund steht weit offen. Draußen verharren die anderen Kinder in erstarrten Positionen und werden respektvoll von der Kamera umfahren. Der Vater und sein Mitarbeiter bewegen sich zum Rhythmus von vier Tamburins, die von Männern geschlagen werden. Sind sie die "Derwische", zu deren Einladung der Arzt geraten hat? Ist es die "Zeremonie", die der Vater plante und für die er ein Schaf schlachtet? Oder ist es ein Requiem?
Christl Grunwald-Merz
AB DURCH DIE HECKE DIE ABENTEUER DER KLEINEN GIRAFFE ZARAFA DIE ABENTEUER DES BURATTINO DIE ABENTEUER DES HUCK FINN DIE ABENTEUER DES PRINZEN ACHMED DIE ABENTEUER VON HUCK FINN DIE ABENTEUER VON PICO UND COLUMBUS DIE ABENTEUER VON TIM UND STRUPPI – DAS GEHEIMNIS DER EINHORN ABGEROCKT ABOUNA DIE ABRAFAXE – UNTER SCHWARZER FLAGGE ACHTZEHN – WAGNIS LEBEN ADIEU PAPA AFTERSCHOOL AIR BUD – CHAMPION AUF VIER PFOTEN ALABAMA MOON ALADDIN ALADINS WUNDERLAMPE ALAN UND NAOMI ALASKA ALASKA.DE DER ALBANER ALFIE, DER KLEINE WERWOLF ALI ZAOUA ALICE IM WUNDERLAND ALICE IN DEN STÄDTEN ALIENS IN COLORADO ALLE KINDER DIESER WELT ALLEIN IN VIER WÄNDEN ALLERLEIRAUH ALLES IST MÖGLICH ALMOST FAMOUS – FAST BERÜHMT ALS DER WEIHNACHTSMANN VOM HIMMEL FIEL ALS GROSSVATER RITA HAYWORTH LIEBTE ALS HÄTTE ICH DICH GEHÖRT AM ENDE EINES LANGEN TAGES AM ENDE EINES VIEL ZU KURZEN TAGES AM HIMMEL DER TAG AME & YUKI – DIE WOLFSKINDER AMY AMY UND DIE WILDGÄNSE ANASTASIA DAS ANDERE UFER ANDRÉ ANNA ANNA ANNA WUNDER ANNE LIEBT PHILIPP ANTBOY ANTON ANTONIA DIE ARCHE IN DER WÜSTE ARIELLE – DIE MEERJUNGFRAU ARRIETTY – DIE WUNDERSAME WELT DER BORGER ARTHUR WEIHNACHTSMANN ASCHENPUTTEL – 1954 ASCHENPUTTEL – 1989 ASCHENPUTTEL – 1922 ASTERIX IN AMERIKA ASTERIX UND OBELIX GEGEN CÄSAR ATLANTIS – DAS GEHEIMNIS DER VERLORENEN STADT ATMEN ATTENBERG AUCH SCHILDKRÖTEN KÖNNEN FLIEGEN AUF DEM KOMETEN AUF DEM WEG ZUR SCHULE AUF DER JAGD NACH DEM NIERENSTEIN AUF IMMER UND EWIG AUF LEISEN PFOTEN AUF WIEDERSEHEN KINDER AUFREGUNG UM WEIHNACHTEN DAS AUGE DES ADLERS AUS DER TIEFE DES RAUMES AUSFLUG IN DEN SCHNEE DAS AUSGELASSENE TRIO UND DER GEHEIMNISVOLLE MR. X AUSLANDSTOURNEE EIN AUSSERIRDISCHER SOMMER AVIYAS SOMMER AZUR UND ASMAR