Produktion: Greek Film Centre / Angelos Sideratos, Griechenland 1993 – Regie und Buch: Dinos Demopoulos, nach seinem Roman – Kamera: Walter Lassaly – Schnitt: Ioanna Spiliopoulou – Musik: Christos Leontis – Darsteller: Stavros Doyakos, Constantina Alevra, Spyros Pantazis, Nikitas Chronis, Constantina Andriopoulou u. a. – Länge: 100 Min. – Farbe – Weltvertrieb: Greek Film Centre, 10, Panepistimiou, GR-10671 Athens, Tel. (...) 3631733, Fax (...) 3614336 – Altersempfehlung: ab 8 J.
Griechenland, eine ägäische Insel, irgendwann, in den Zwanziger Jahren vielleicht. Zur Unterhaltung der Sommerfrischler auf dem Linienboot taucht der achtjährige Petros nach Kleingeld. Eines Tages kommt die siebenjährige Anthoula mit dem Schiff in sein Dorf – sie kommt zwar aus der Stadt, wird aber zunächst bleiben, weil ihr Vater auf die Insel versetzt wurde. Die Kinder freunden sich an, und Petros nimmt das Mädchen mit in seine Phantasiewelt aus Piratenträumen und Scherenschnitt-Theater. Bei einem ihrer Streifzüge treffen sie in einer verlassenen Hütte auf die finstere Seite der Realität: Ein tuberkulosekranker Junge muss dort die Wochentage allein verbringen, während seine Mutter, von der Dorfgemeinschaft wie eine Aussätzige geschnitten, anderswo arbeitet. Von den Vorurteilen der Erwachsenen völlig unberührt, sind Petros und Anthoula einfach nur neugierig auf ihren Altersgenossen. Und schnell entdecken sie seine Stärke: Er kann lesen, und er könnte es ihnen beibringen. Die Kinder machen einen Handel und tauschen Lese-Unterricht gegen Verpflegung, die sie von ihrem Taschengeld absparen oder zusammenstehlen. Während sich die Kinder anfreunden, beschließen die Männer des Dorfes, sich der unerwünschten Außenseiter ein für allemal zu entledigen.
In nostalgisch gefärbten Bildern erzählt der griechische Regisseur und Romanautor Dinos Demopoulos eine Art "Alexis Sorbas" für Kinder. In ausgesprochen witzigen Dialogen entwickelt sich die Freundschaft zwischen dem Dorfjungen und der höhergeborenen Großstädterin, die nicht nur ihre Träume teilen, sondern zunehmend durch das Ziel verbunden sind, dem kranken Jungen zu helfen, der wiederum durch seine Krankheit und andere dramatische Umstände eigentlich unberührbar ist. Die Erwachsenen sind zwar in die Nebenrollen gedrängt, aber nicht eindimensional angelegt. Das lichtdurchflutete, über weite Strecken originelle Stimmungsbild warb auf dem Filmmarkt der Berlinale um die Verleihergunst.
Bärbel Schnell
AB DURCH DIE HECKE DIE ABENTEUER DER KLEINEN GIRAFFE ZARAFA DIE ABENTEUER DES BURATTINO DIE ABENTEUER DES HUCK FINN DIE ABENTEUER DES PRINZEN ACHMED DIE ABENTEUER VON HUCK FINN DIE ABENTEUER VON PICO UND COLUMBUS DIE ABENTEUER VON TIM UND STRUPPI – DAS GEHEIMNIS DER EINHORN ABGEROCKT ABOUNA DIE ABRAFAXE – UNTER SCHWARZER FLAGGE ACHTZEHN – WAGNIS LEBEN ADIEU PAPA AFTERSCHOOL AIR BUD – CHAMPION AUF VIER PFOTEN ALABAMA MOON ALADDIN ALADINS WUNDERLAMPE ALAN UND NAOMI ALASKA ALASKA.DE DER ALBANER ALFIE, DER KLEINE WERWOLF ALI ZAOUA ALICE IM WUNDERLAND ALICE IN DEN STÄDTEN ALIENS IN COLORADO ALLE KINDER DIESER WELT ALLEIN IN VIER WÄNDEN ALLERLEIRAUH ALLES IST MÖGLICH ALMOST FAMOUS – FAST BERÜHMT ALS DER WEIHNACHTSMANN VOM HIMMEL FIEL ALS GROSSVATER RITA HAYWORTH LIEBTE ALS HÄTTE ICH DICH GEHÖRT AM ENDE EINES LANGEN TAGES AM ENDE EINES VIEL ZU KURZEN TAGES AM HIMMEL DER TAG AME & YUKI – DIE WOLFSKINDER AMY AMY UND DIE WILDGÄNSE ANASTASIA DAS ANDERE UFER ANDRÉ ANNA ANNA ANNA WUNDER ANNE LIEBT PHILIPP ANTBOY ANTON ANTONIA DIE ARCHE IN DER WÜSTE ARIELLE – DIE MEERJUNGFRAU ARRIETTY – DIE WUNDERSAME WELT DER BORGER ARTHUR WEIHNACHTSMANN ASCHENPUTTEL – 1954 ASCHENPUTTEL – 1989 ASCHENPUTTEL – 1922 ASTERIX IN AMERIKA ASTERIX UND OBELIX GEGEN CÄSAR ATLANTIS – DAS GEHEIMNIS DER VERLORENEN STADT ATMEN ATTENBERG AUCH SCHILDKRÖTEN KÖNNEN FLIEGEN AUF DEM KOMETEN AUF DEM WEG ZUR SCHULE AUF DER JAGD NACH DEM NIERENSTEIN AUF IMMER UND EWIG AUF LEISEN PFOTEN AUF WIEDERSEHEN KINDER AUFREGUNG UM WEIHNACHTEN DAS AUGE DES ADLERS AUS DER TIEFE DES RAUMES AUSFLUG IN DEN SCHNEE DAS AUSGELASSENE TRIO UND DER GEHEIMNISVOLLE MR. X AUSLANDSTOURNEE EIN AUSSERIRDISCHER SOMMER AVIYAS SOMMER AZUR UND ASMAR