Produktion: Kratky Film Praha / Studio Bratri v triku, Tschechische Republik 2001 – Regie und Buch: Zdenek Miler – Musik: Vadim Petrov – Länge: 69 Min. – Farbe – Verleih: MFA (35mm) – Altersempfehlung: ab 4 J.
"Ahoi" – "Hallo" – "Jui" – "Oh". Das ist alles, was der kleine Maulwurf sagen kann. Und das reicht völlig aus, um allen seinen Gefühlsregungen Ausdruck zu geben: Staunen, Freude, Verzagtheit, Überraschung, Begeisterung. Und wenn er mal traurig ist, fließen Tränen, aber das sind immer nur kurze Momente. Sobald der Maulwurf aus seinem Erdhügel lugt, beginnt ein neues Abenteuer in einer ihm unbekannten Gegend. Da findet er zum Beispiel einen Lutscher – ein Stoppschild? Niemand stoppt, als der kleine Maulwurf den Lutscher hochhält. Ist es vielleicht ein Tennisschläger? Es dauert eine ganze Weile, bis der kleine Maulwurf auf den Geschmack kommt und mit ihm die anderen kleinen und großen Tiere, die sein Treiben vorher belustigt verfolgt und sich gewundert haben über soviel Ahnungslosigkeit. Aber der kleine Maulwurf lernt schnell dazu und entwickelt eigene Ideen, die ihm den Respekt der vorschnellen Spötter einbringen und alle Geschichten zu einem guten Ende führen. Begleitet von Freundschaft, Mut und Hilfsbereitschaft entdeckt der kleine Erdbeweger mit offenen Augen die Welt.
"Maulwurf & Lutschbonbon" heißt die erste Episode (1970, 9 Min.), es folgen "Maulwurf im Zoo" (1969, 7 Min.), "Maulwurf & Auto" (1963, 15 Min.), "Maulwurf und Karneval" (1975, 6 Min.), "Maulwurf und Bulldozer" (1975, 7 Min.), "Maulwurf und Kaugummi" (1969, 8 Min.), "Maulwurf und Weihnachten" (1975, 6 Min.) und "Maulwurf als Maler" (1972, 11 Min.)
Erdacht, gezeichnet und trickreich in Szene gesetzt wurde der putzige Kerl mit schwarzen Kulleraugen, roter Nasenspitze und lustigen Patschhändchen von dem tschechischen Animationskünstler Zdenek Miler (Jahrgang 1921) vor mehr als 45 Jahren in Prag. Miler war damals im Prager Zeichentrickfilm-Atelier "Studio bratri v triku" angestellt und bekam den Auftrag, etwas Neues für Kinder zu machen. Nur soviel war klar: Man konnte und wollte nicht mit den Disney-Helden konkurrieren. Auf einem Spaziergang durch den Park kam Miler angesichts der zahlreichen Maulwurfshügel die Idee – faszinierend und unendlich variabel. Der Maulwurf wird niemals älter und ist doch immer auf der Höhe der Zeit mit seinen Abenteuern. Seit 40 Jahren ist er Stammgast im Fernsehen bei der legendären Sendung mit der Maus und hat nichts von seiner liebenswerten Frische verloren. Die Hintergründe sind kindgerecht und farbenfroh, der Zeichenstil von klarer Charakteristik, die Musik bringt die Geschichten auf Touren. Und der kleine Maulwurf ist einfach süß – wenn man das in einer Filmkritik mal so simpel sagen darf.
Als Zdenek Miler den WDR-Redakteuren anbot, "Krtek" (wie er in seiner Heimat genannt wird) sprechen zu lassen, lehnten die das glücklicherweise ab. Und so artikuliert sich der kleine Maulwurf bis heute so, wie sich einst Milers Töchter ausdrückten, als sie noch klein waren – eine internationale Sprache, die nicht der Synchronisation bedarf.
Jetzt kommen acht der besten Abenteuer des kleinen Maulwurfs – mit Zwischentiteln – ins Kino. Ein rundum empfehlenswerter Film für "Kino-Anfänger", denn mit dem kleinen Maulwurf können sich auch die ganz Kleinen identifizieren. Beim berühmten Internationalen Filmfestival für Kinder und Jugendliche in ZlÃn wurde der kleine Maulwurf im Jahr 2001 sogar zur "sympathischsten Figur des (letzten) Jahrhunderts" gekürt.
Gudrun Lukasz-Aden / Christel Strobel
AB DURCH DIE HECKE DIE ABENTEUER DER KLEINEN GIRAFFE ZARAFA DIE ABENTEUER DES BURATTINO DIE ABENTEUER DES HUCK FINN DIE ABENTEUER DES PRINZEN ACHMED DIE ABENTEUER VON HUCK FINN DIE ABENTEUER VON PICO UND COLUMBUS DIE ABENTEUER VON TIM UND STRUPPI – DAS GEHEIMNIS DER EINHORN ABGEROCKT ABOUNA DIE ABRAFAXE – UNTER SCHWARZER FLAGGE ACHTZEHN – WAGNIS LEBEN ADIEU PAPA AFTERSCHOOL AIR BUD – CHAMPION AUF VIER PFOTEN ALABAMA MOON ALADDIN ALADINS WUNDERLAMPE ALAN UND NAOMI ALASKA ALASKA.DE DER ALBANER ALFIE, DER KLEINE WERWOLF ALI ZAOUA ALICE IM WUNDERLAND ALICE IN DEN STÄDTEN ALIENS IN COLORADO ALLE KINDER DIESER WELT ALLEIN IN VIER WÄNDEN ALLERLEIRAUH ALLES IST MÖGLICH ALMOST FAMOUS – FAST BERÜHMT ALS DER WEIHNACHTSMANN VOM HIMMEL FIEL ALS GROSSVATER RITA HAYWORTH LIEBTE ALS HÄTTE ICH DICH GEHÖRT AM ENDE EINES LANGEN TAGES AM ENDE EINES VIEL ZU KURZEN TAGES AM HIMMEL DER TAG AME & YUKI – DIE WOLFSKINDER AMY AMY UND DIE WILDGÄNSE ANASTASIA DAS ANDERE UFER ANDRÉ ANNA ANNA ANNA WUNDER ANNE LIEBT PHILIPP ANTBOY ANTON ANTONIA DIE ARCHE IN DER WÜSTE ARIELLE – DIE MEERJUNGFRAU ARRIETTY – DIE WUNDERSAME WELT DER BORGER ARTHUR WEIHNACHTSMANN ASCHENPUTTEL – 1954 ASCHENPUTTEL – 1989 ASCHENPUTTEL – 1922 ASTERIX IN AMERIKA ASTERIX UND OBELIX GEGEN CÄSAR ATLANTIS – DAS GEHEIMNIS DER VERLORENEN STADT ATMEN ATTENBERG AUCH SCHILDKRÖTEN KÖNNEN FLIEGEN AUF DEM KOMETEN AUF DEM WEG ZUR SCHULE AUF DER JAGD NACH DEM NIERENSTEIN AUF IMMER UND EWIG AUF LEISEN PFOTEN AUF WIEDERSEHEN KINDER AUFREGUNG UM WEIHNACHTEN DAS AUGE DES ADLERS AUS DER TIEFE DES RAUMES AUSFLUG IN DEN SCHNEE DAS AUSGELASSENE TRIO UND DER GEHEIMNISVOLLE MR. X AUSLANDSTOURNEE EIN AUSSERIRDISCHER SOMMER AVIYAS SOMMER AZUR UND ASMAR