NEUES VON PETTERSSON UND FINDUS

In gedruckter Form sind Sven Nordqvists Figuren Pettersson und Findus längst Kult. Im letzten Jahr schaffte es dann der erste Zeichentrickfilm, der aus den populären Kinderbüchern generiert wurde, über eine Million Deutsche – vorwiegend im Vorschulalter – vor die Leinwand zu locken. Jetzt folgt mit "Neues von Pettersson und Findus" die Fortsetzung. Und wie der banale Titel schon verrät, wurde das Erfolgsrezept eins zu eins übernommen.

Seit Ende der achtziger Jahre sind die beim Verlag Friedrich Oetinger erschienenen Bilderbücher des schwedischen Grafikers und Autoren Sven Nordqvist in den deutschen Kinderzimmern vertreten. Bei Jung und Alt beliebt sind sie nicht nur wegen ihrer wunderbaren Zeichnungen, sondern vor allem auch dank der skurrilen Liebenswürdigkeit ihrer Helden, dem alten, etwas behäbigen Farmer Pettersson und seinem kecken, übermütigen Kater Findus. Die unspektakulär, aber immer humorvoll und gebremst spannend erzählten Geschichten bieten einen wohltuenden Kontrast zur lauten, hektischen Disney-Dutzendware, mit der die Kids tagtäglich im Kino und Fernsehen konfrontiert werden. Gleiches gilt nun auch für den zweiten Spielfilm, der wie schon sein Vorgänger mehrere Episoden präsentiert, die von folgender Rahmenhandlung zusammengehalten werden: Kater Findus ist im Gegensatz zu Pettersson der Meinung, dass er nicht aufräumen muss. Als die beiden sich nicht einigen können, beschließen sie, einen Brief an den König zu verfassen und diesen darin um Rat zu fragen. Die Wartezeit auf eine Antwort wird mit kurzen, bereits bekannten Pettersson-und-Findus-Stories verkürzt, in denen es unter anderem um eine hungrige Maus, einen längst vergessenen Verwandten sowie um Hühner aus dem Weltraum geht.

Bei der Fortsetzung teilte sich Albert Hanan Kaminski den Regie-Stuhl mit Torbjörn Jansson der schon bei der ersten Verfilmung das Drehbuch beigesteuert hatte. Das Resultat ist gleich – "Neues von Pettersson und Findus" ist den Buchvorlagen treu geblieben. Die Geschichten sind witzig, ein bisschen dramatisch, aber nie allzu aufregend, die Zeichnungen phantasievoll und im positiven Sinne detailverliebt, während die ach so menschlichen Hauptfiguren mit ihren kleinen Macken und Unzulänglichkeiten genau das tun, was man von ihnen erwartet: ein bisschen streiten, sich wieder versöhnen und ansonsten viel Spaß haben. Getragen werden die kauzigen Charaktere von den hervorragenden Stimmen von Lilian Brock als Findus und Achim Höppner, der Ian McKellen in Peter Jacksons "Herr der Ringe"-Trilogie synchronisiert und sich hier als würdiger Nachfolger des kurz nach den Aufnahmen verstorbenen ersten "Pettersson"-Sprechers Harald Leipnitz erweist.

Fazit: Auch wenn bei dieser Produktion äußerst zurückhaltend mit Innovationen und Experimenten umgegangen wurde, begeistert das sympathische Abenteuer, das eine kinderfreundliche Länge von 78 Minuten hat, wohl nicht nur die Fans des Schweden-Duos, sondern funktioniert auch ideal als Einstiegsfilm für diejenigen, die das Kino gerade für sich entdecken. Gute Aussichten für den Verleih MFA, der erst vor kurzem den "Cartoon Movie Tribute 2001" als bester europäischer Trickfilm-Verleiher in Empfang nehmen durfte.

Thomas Lassonczik