Produktion: USA 1994 – Regie: Maurice Hunt (Animation), Joe Johnston (Real-Szenen) – Buch: David Casci, David Kirschner – Musik: James Horner – Darsteller: Macaulay Culkin, Christopher Lloyd, außerdem die deutschen Stimmen von: Ozean Uenal, Hanns Joachim Friedrichs, Evelyn Hamann, Harald Juhnke, Manfred Krug – Länge: 75 Min. – Farbe – Verleih: Twentieth Century Fox
Eigentlich ist es eine wunderbare Idee: Richie Tyler ist ein neurotischer Angsthase, der sich in seinem Jungenleben vor allem an Verbotsschildern und Unfallstatistiken orientiert. Eines Tages verschlägt ihn die Suche nach einem Telefon in die Stadtbibliothek. Auf regennassen Schuhen rutscht Richie aus, und als er nach dem Sturz auf den Kopf die Augen wieder aufschlägt, ist die Welt der Bücher um ihn herum lebendig geworden. Auf seiner Suche nach dem Ausgang aus dem Regal-Labyrinth findet er drei Freunde, die nicht von Pappe sind: Abenteuer, Phantasie und Grusel sind Stellvertreter ihres jeweiligen Buchgenres, und in ihrer Begleitung begegnet Richie den Gestalten aus den Klassikern der Weltliteratur, von Dr. Jekyll und Mr. Hyde über Moby Dick und Kapitän Ahab hin zu Feuer speienden Drachen und rettenden Bohnenranken. Die Welt der Bücher weckt endlich Richies Interesse für die Welt jenseits seiner Ängste.
In der Tat eine wunderbare Filmidee, und gerade bei der Umsetzung als Zeichentrickfilm wären dem Streifzug durch die Phantasien der Jahrhunderte keine Grenzen gesetzt gewesen, und alle Plagiate wären als gewollt entschuldigt gewesen. Das Ergebnis enttäuscht jedoch trotz eines massiven Aufgebotes an Star-Stimmen im Original (Macauley Culkin, Christopher Lloyd, Whoopi Goldberg, Leonard Nimoy) und in der deutschen Fassung (siehe oben). Verblüffend langweilig und mit pathetischen Sinnsprüchen fade gewürzt ziehen sich Richies Abenteuer durch die lieblose Billig-Animation. Auch bei den Tricks in der real gefilmten Rahmenhandlung wackelt die Pappe – pardon, der Computer.
"Halte dich an die Bücher" rät der weise Pagemaster dem Jungen, und er hat ja so recht: Im Heyne Verlag erschien das hinreißend illustrierte Bilderbuch, das Richies Geschichte in stehenden, aber ungleich lebendigeren Bildern erzählt. Und beim Betrachten des technisch aufwändigen, phantasievollen amerikanischen CD-ROM-Computerspiels zum Film stellt sich der Verdacht ein, als sei hier das Merchandising die Hauptsache und der Film nur noch ein Abfallprodukt gewesen.
Bärbel Schnell
AB DURCH DIE HECKE DIE ABENTEUER DER KLEINEN GIRAFFE ZARAFA DIE ABENTEUER DES BURATTINO DIE ABENTEUER DES HUCK FINN DIE ABENTEUER DES PRINZEN ACHMED DIE ABENTEUER VON HUCK FINN DIE ABENTEUER VON PICO UND COLUMBUS DIE ABENTEUER VON TIM UND STRUPPI – DAS GEHEIMNIS DER EINHORN ABGEROCKT ABOUNA DIE ABRAFAXE – UNTER SCHWARZER FLAGGE ACHTZEHN – WAGNIS LEBEN ADIEU PAPA AFTERSCHOOL AIR BUD – CHAMPION AUF VIER PFOTEN ALABAMA MOON ALADDIN ALADINS WUNDERLAMPE ALAN UND NAOMI ALASKA ALASKA.DE DER ALBANER ALFIE, DER KLEINE WERWOLF ALI ZAOUA ALICE IM WUNDERLAND ALICE IN DEN STÄDTEN ALIENS IN COLORADO ALLE KINDER DIESER WELT ALLEIN IN VIER WÄNDEN ALLERLEIRAUH ALLES IST MÖGLICH ALMOST FAMOUS – FAST BERÜHMT ALS DER WEIHNACHTSMANN VOM HIMMEL FIEL ALS GROSSVATER RITA HAYWORTH LIEBTE ALS HÄTTE ICH DICH GEHÖRT AM ENDE EINES LANGEN TAGES AM ENDE EINES VIEL ZU KURZEN TAGES AM HIMMEL DER TAG AME & YUKI – DIE WOLFSKINDER AMY AMY UND DIE WILDGÄNSE ANASTASIA DAS ANDERE UFER ANDRÉ ANNA ANNA ANNA WUNDER ANNE LIEBT PHILIPP ANTBOY ANTON ANTONIA DIE ARCHE IN DER WÜSTE ARIELLE – DIE MEERJUNGFRAU ARRIETTY – DIE WUNDERSAME WELT DER BORGER ARTHUR WEIHNACHTSMANN ASCHENPUTTEL – 1954 ASCHENPUTTEL – 1989 ASCHENPUTTEL – 1922 ASTERIX IN AMERIKA ASTERIX UND OBELIX GEGEN CÄSAR ATLANTIS – DAS GEHEIMNIS DER VERLORENEN STADT ATMEN ATTENBERG AUCH SCHILDKRÖTEN KÖNNEN FLIEGEN AUF DEM KOMETEN AUF DEM WEG ZUR SCHULE AUF DER JAGD NACH DEM NIERENSTEIN AUF IMMER UND EWIG AUF LEISEN PFOTEN AUF WIEDERSEHEN KINDER AUFREGUNG UM WEIHNACHTEN DAS AUGE DES ADLERS AUS DER TIEFE DES RAUMES AUSFLUG IN DEN SCHNEE DAS AUSGELASSENE TRIO UND DER GEHEIMNISVOLLE MR. X AUSLANDSTOURNEE EIN AUSSERIRDISCHER SOMMER AVIYAS SOMMER AZUR UND ASMAR